Frecuentemente mis alumnos admiten que no entienden los gestos que hacen los españoles mientras hablan. Es verdad, muchas veces a la hora de contar algo en vez de expresarlo con palabras uno hace un gesto que lo explica todo. Por ejemplo, te preguntan: ¿Qué tal el concierto? y tú haces un gesto con la mano que quiere decir: ¨había mucha gente¨ . Un extranjero no familiarizado con el lenguaje no verbal propio de España, no va a entender el mensaje...
Os dejo aquí unos cuantos enlaces que pueden resultar útiles para comentar con los alumnos el tema de los gestos. Los descubrí por casualidad en el blog Herederos de Arthur Gordon Pym.
'The Guardian' enseña a gesticular como un español (El País, 07/07/2009)
Gestos españoles (5)
